Nens per la llengua

Evolênna és el poble símbol de la resistència arpitana. Es troba a la vall d’Hérens a Suïssa, hi viuen unes 700 persones, el seu nom ve de “éwu Léna” literalment “aigua fàcil” i malgrat ser dels pocs llocs on encara hi ha gent que té l’arpità com a llengua materna, aquesta agonitza. Només en trenta anys el nombre d’arpitanoparlants ha caigut de manera alarmant. 

És per això que fa tres mesos l’ajuntament i la Fundació per l’arpità van començar uns cursos per tal de que els nens de fins a dotze anys aprenguessin la llengua. Estan sent tot un èxit. Són unes classes optatives que es fan fora de l’horari escolar i, no obstant això, hi participen 68 alumnes d’entre 90 !!

Es va triar Evolênna per a aquest projecte perquè allà la majoria de mestres encara parlen arpità i són competents per ensenyar-lo. Els promotors esperen que altres pobles segueixin l’exemple.

Després d’anys d’acarnissament contra l’arpità ara es vol arreglar. Llàstima que refer sigui immensament més difícil que desfer. 

Megnâts por la lengoua 

Evolênna est lo velâjo simbolo de la rèsistence arpitana. Sè trove dens la vâl d’Hèrens en Suisse, ils y réstont quârques 700 habitents, son nom vint de “éwu Léna” litèralament “égoua facila” et malgrât seye una des pouca cârres yô qu’oncor y at de gens qu’ant l’arpitant coment lengoua maternèla, ceta agonise. Ren que en trenta ans lo nombro d’arpitanoparlants est chêsu de maniére alarmanta. 

O est por ço que dês três mês la comena et la Fondacion por l’arpitan at comenciê des cors u fin que los megnâts tant qu’a doze ans apredéssont la lengoua. Est étâ franc un succès. Sont quârques cllâsses opcionèles que sè fant fôra de l’horèro d’ècoula et, malgât ço, y participont 68 èlèvos sur 90!!

Sè est cièrdu Evolênna por ceto projèct porquè lé la majoritât des mêtres oncor parlont arpitan et sont competents por lo ensegnér. Los promotors èsperont que ôtros velâjos siuvéssont l’ègzemplo.

Aprés des ans de acharniment contro l’arpitan ora sè vôt arrengiér.

Damâjo que refâre seye imensament ples mâl-lin que dèfére.